オノマトペ 英語 擬音 翻訳. エロ漫画を英訳するにあたって 大真面目に一生懸命えっちな擬音の翻訳をまとめたのでシェアします。 きっと何かの参考になる（？） Shlup，Slup系の擬音は翻訳元の母音の響きで応用が効いたりしてて面白いですね。 pic. グッド知見ね…… twitter. エロマトペと呼びたい。 twitter. ついつい全部見ちゃったw twitter. 神 twitter. エッチなオノマトペのまとめ🥰 英語の翻訳を実施なさっている方の参考になるのでは！？ twitter. これは描く時も読む時も役に立つのでは…ありがたや〜😭 twitter. 世の中には素晴らしい仕事を惜しげもなく公開する人がいるなあ。 twitter. 学術英語をいくら学んでも こういう物って身に付かん そんなものがポロっと流れてくるTwitterってやっぱ凄いな twitter. 最高すぎ英語の教科書にさっさと載せろ twitter. たすかる twitter. 擬音まとめ助かる。 twitter. ありがたい twitter. I セックス 擬音 this twitter. tettoBillJo たまにスケブン写真に 英語のセリフ付けて ツイートしてるので 参考になります。. tettoBillJo まじで助かる Thank you!! tettoBillJo Thank you🙏. Nossa, eu vou usar isso daqui quando eu estiver lendo doujinshis agora 😂 twitter. トップ 年 1月 16日. てと tettoBillJo エロ漫画を英訳するにあたって セックス 擬音 きっと何かの参考になる（？） Shlup，Slup系の擬音は翻訳元の母音の響きで応用が効いたりしてて面白いですね。 pic. てと tettoBillJo あっ、ごめん ぢゅるる は Slurrp です。 i と u 隣だからタイプミスしてた。 Noma honpo グッド知見ね…… twitter. マサ・ゴルミ＠5回接種完了 gorumix エロマトペと呼びたい。 twitter. Roppyaku Tsurumi tsurumy 世の中には素晴らしい仕事を惜しげもなく公開する人がいるなあ。 twitter. ハル xxPRZB84C2atoZO 学術英語をいくら学んでも こういう物って身に付かん そんなものがポロっと流れてくるTwitterってやっぱ凄いな twitter. 脳髄👼👑 NouKnowsNo 最高すぎ英語の教科書にさっさと載せろ twitter. ゆでだこのこひな🐙 37coHiNa 擬音まとめ助かる。 twitter. 慶｜Kyo 🔕 esdegen ありがたい twitter. bones GTO tettoBillJo Thank you🙏 てと tettoBillJo GTO You're welcome👍
いかがでしたでしょうか？ 日々BLを大量に摂取している訓練されたBLオタクの皆さまであれば、擬音だけでも余裕でセックスの状況がわかってしまいましたよね!! tettoBillJo まじで助かる Thank you!! 思った以上に沢山のコメントありがとうございます。 一部かなり笑わせてもらいました 笑 ビュルルとパチュンパチュンがわりと意見が別れて少し意外でした。 痛そうな音とか、空気を含んだような音が苦手というのは納得感がありました。 人に聞いてみると、自分では普通と思ってたものも意外とそうではないのかもと思わされて、とても参考になりました。 擬音なしで魅せるのは画力と表現力のなせる技ですね…！憧れます。 沢山のご意見ありがとうございました！. 五感表現の中で、オノマトペは擬音語と擬態語の総称のことです。 擬音語（擬声語）：物事の音や鳴き声を表す語 擬態語：物事の状態や様子を音声化して表す語 オノマトペは読者に情景が思い浮かべさせるのに、とても簡単で効果的なのですが、小説の賞を狙う場合、オノマトペを使う作家は未熟とみなされてしまいます。つまり、そこは描写力できちんと描けよ、ということです。 しかし官能小説ではオノマトペは欠かせません。オナニーするのには、芸術的な描写よりも、簡単に情景が思い描ける擬音語の方がずっと実用的だからです。 挿入音 恥音、淫音、淫靡な音、肉のぶつかり合う音、粘着音、濡れ音、 打擲 ちょうちゃく 音、反復音 フェラ・クンニ擬音 クチュクチュ、グチュグチュ、グシュグシュ、ジュルジュル、じゅぷり、ぢゅぢゅッ、ちろりろ、チロチロ、レロレロ、ペロペロ、ニュチュ、ネチネチ、れろーり、こぷこぷっ、にゅっく、ペロリ、スポスポ、モグモグ 挿入擬音 ヌルヌル、メリメリッ、ズブリ、ズルズル、ニュルニュル、グチョグチョ、ちゅるん、ズブズブッ、ぬぷ、くちゅ、ずりゅ、ずにゅずにゅ、ブチュッ、ヌタリ、ぐわっ、ギュルギュル、グニュグニュ、ぢゅぷり 抽送擬音 クチュクチュ、くちゃりくちゃり、ピチャピチャ、ピチャクチャ、ヌチャンッ、ネチャッ、グチョングチョン、ぶちゅぶちょぶちゅ、ヌラヌラ 射精擬音 ドクドク、ビュッ、ドピュー、どぱっ、どぴ、ドピュルッ、、ピュウッ～、びゅるンッ、ドロドロ、だらだら 潮吹き擬音 ビュッ、ビュビューッ、ブシュー、ブシャッー 締付擬音 ギュッ、ひくひく、キュッキュッ、キュンッキュンッ 乳揉み擬音 にぎにぎ、もみもみ、やわやわ、ムニュムニュ. Noma honpo グッド知見ね…… twitter. 挿入が完了した 攻めの大きなチソチソが、受けの中をガン突きするシーンに使われがちなこの擬音 。中のトロトロ感や2人の太ももが強く打ち付けられる臨場感が最高ですよね!!
007.オノマトペ（擬音語）
エロ漫画を英訳するにあたって 大真面目に一生懸命えっちな擬音の翻訳をまとめたのでシェアします。 きっと何かの参考になる（？ 官能小説やエロ漫画でよく使われる擬音を集めてみました。 「」は台詞中の言葉 括弧無は擬音語擬態語です。 ア行「あ 」 快楽の吐息 突然の行為 擬音語（物が発する音を表す語「びゅくっ」「パンパン」「ゆさゆさ」etc.） アダルト小説のセックスシーンに使われるオノマトペは、独特で、しかし個人による受け取り てと @tettoBillJo.Roppyaku Tsurumi tsurumy 世の中には素晴らしい仕事を惜しげもなく公開する人がいるなあ。 twitter. どちらかといえばしっとり系のエロを描いてます。 できる限り読む人の苦手を避けて一般的な擬音表現にしたいのですが、苦手な・嫌いな擬音などあれば教えて頂きたいです。 今使ってるのは以下です。 一応カタカナで揃えます ヌプ ツプ クチュ ジュプ ジュポ ニュプ ズチュ ズヌヌ ズンッ パンパン タンタン パチュンパチュン ビュルル. ぶぽっ 屁みたいで苦手です. 学術英語をいくら学んでも こういう物って身に付かん そんなものがポロっと流れてくるTwitterってやっぱ凄いな twitter. 文字だけで見ると全部笑ってしまいますね笑 苦手なのはビュルルとかパチュンパチュンかなぁ…. 引用するにはまずログインしてください ログイン 閉じる. いかがでしたでしょうか？ 日々BLを大量に摂取している訓練されたBLオタクの皆さまであれば、擬音だけでも余裕でセックスの状況がわかってしまいましたよね!! Xブックマークに追加しました 設定. 世の中には素晴らしい仕事を惜しげもなく公開する人がいるなあ。 twitter. しょっちゅう見かける表現ですが、パチュンパチュンやパチュパチュにいつも違和感を覚えます そんな音するかぁ？と思えてしまって たすかる twitter. ついつい全部見ちゃったw twitter. 脳髄👼👑 NouKnowsNo 最高すぎ英語の教科書にさっさと載せろ twitter. 前に読んだ小説に出てきたパコン！パコパコ！はなんか笑っちゃってダメでしたね。 しっとりエロに含まれるのかわかりませんが、エロシーンを擬音台詞無しの絵のみで描かれていた作品を読んだ時はエロに文字は不要だったんだ、って衝撃でした 絵も上手いジャンル内大手の方でした 。. どっちかというとAVが演出でパンパン音立ててるのが多い感じですね。私としてはパンパンあんまりうるさいのは演出的な感じがして好きではないです。 あと、私は女の子に責められる方が好きで、体位は騎上位至上主義者なので男が腰を一方的に振るんじゃなくて、ぜひ女の子に腰を振って欲しい！！. STORY 大学生の綜汰は、かつて体験した最高の夢精が忘れられず、彼女ができてもセックスレスですぐにフラれていた。 そんな夢精のせいでセックスできないことを幼馴染みで同居人の輔に愚痴っていると「抜いてやろうか？」と誘惑されてしまう。 そのまま輔にシゴかれイク…と思ったところで目が覚めちゃって!? 似た擬音だとパコパコとか。まあ漫画としての表現以上でも以下でもないだけと思います。 パコパコは擬態語かと思ってました。パンパンも擬態語なら問題ないんですが、擬音語として流通しまくってるんだとしたら「ああいう音をたてるのがスタンダード」と勘違いする人が出てきそうで怖いなーと。というか、正直言ってパンパン音を立てて大喜びしてるキャラを見ると、「うわー下手そう」「女の子我慢してそう」と思ってしまうんですよ個人的に。. 特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。 特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります 一部作品除く 。 作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。. 声優が決まって担降りしたことある人って居ますか？ 今のジャンルに自分にしては珍しく長めに住んでいて、珍しく本 マサ・ゴルミ＠5回接種完了 gorumix エロマトペと呼びたい。 twitter. jp で詳細を見る 他意は ry. 感想を書く際の禁止事項は こちらの記事 をご確認ください。 誤字脱字の報告は 誤字報告機能 をご利用ください。. ビュルルが個人的には苦手ですね だいたい成人同士のそういう絵のシチュとあんまり合ってない気がして一気に萎えます。 ショタ系とかなら読めるんですけど それ以外であればトピ主さんがあげられてる擬音好きです！. ありがたい twitter. オタ友にはなりたくないリア友とどう接するか。 当方、地雷の多い面倒臭いオタクです。長年の付き合いのあるリア友が、 別に実際聞いたことがある訳でもないんですが パンパンには違和感がないので見るのも好きですし自分もよく使います. 神 twitter. 思った以上に沢山のコメントありがとうございます。 一部かなり笑わせてもらいました 笑 ビュルルとパチュンパチュンがわりと意見が別れて少し意外でした。 痛そうな音とか、空気を含んだような音が苦手というのは納得感がありました。 人に聞いてみると、自分では普通と思ってたものも意外とそうではないのかもと思わされて、とても参考になりました。 擬音なしで魅せるのは画力と表現力のなせる技ですね…！憧れます。 沢山のご意見ありがとうございました！. BLをこよなく愛し、BLに愛された皆さん。本日も良きBLライフをつつがなくお過ごしでしょうか？ 突然ですが、多種多様な濡れ場シーンが出てくるBLを読んできてはやn年。 筆者はあることに気が付いてしまったのです。 もしかしたら……世のBLオタクは、擬音の文字だけでセッの状況が分かるんじゃないか……？ 濡れ場シーンの色欲溢れる状況を実況してくれる擬音の数々に、エッチな画がなくても、パブロフの犬の如く該当シーンを連想できてしまう……。そんな限界BLオタクは私だけじゃないですよね!? STORY ケンカとセックスに明け暮れていた学生時代を経てヨシオはゲイバーのママに、天麻はヤクザの若頭に。お互い恋人のような存在になっている腐れ縁のふたり。しばらく会えていない天麻が気になりヨシオが組を訪ね、帰ってきた天麻に冗談まじりでお誘いをかけると「好きにしろ」と煽られ積極的に奉仕してくれる姿に"らしくなさ"を感じつつも容赦なく抱いてしまうヨシオ。セックス中の様子から自分に何かを隠していることを察するが何も言わない天麻にみずくささと寂しさを覚えていてーー? ブックマーク 52 このトピックを非表示 このトピックを通報 このユーザを非表示. これは描く時も読む時も役に立つのでは…ありがたや〜😭 twitter. 五感表現の中で、オノマトペは擬音語と擬態語の総称のことです。 擬音語（擬声語）：物事の音や鳴き声を表す語 擬態語：物事の状態や様子を音声化して表す語 オノマトペは読者に情景が思い浮かべさせるのに、とても簡単で効果的なのですが、小説の賞を狙う場合、オノマトペを使う作家は未熟とみなされてしまいます。つまり、そこは描写力できちんと描けよ、ということです。 しかし官能小説ではオノマトペは欠かせません。オナニーするのには、芸術的な描写よりも、簡単に情景が思い描ける擬音語の方がずっと実用的だからです。 挿入音 恥音、淫音、淫靡な音、肉のぶつかり合う音、粘着音、濡れ音、 打擲 ちょうちゃく 音、反復音 フェラ・クンニ擬音 クチュクチュ、グチュグチュ、グシュグシュ、ジュルジュル、じゅぷり、ぢゅぢゅッ、ちろりろ、チロチロ、レロレロ、ペロペロ、ニュチュ、ネチネチ、れろーり、こぷこぷっ、にゅっく、ペロリ、スポスポ、モグモグ 挿入擬音 ヌルヌル、メリメリッ、ズブリ、ズルズル、ニュルニュル、グチョグチョ、ちゅるん、ズブズブッ、ぬぷ、くちゅ、ずりゅ、ずにゅずにゅ、ブチュッ、ヌタリ、ぐわっ、ギュルギュル、グニュグニュ、ぢゅぷり 抽送擬音 クチュクチュ、くちゃりくちゃり、ピチャピチャ、ピチャクチャ、ヌチャンッ、ネチャッ、グチョングチョン、ぶちゅぶちょぶちゅ、ヌラヌラ 射精擬音 ドクドク、ビュッ、ドピュー、どぱっ、どぴ、ドピュルッ、、ピュウッ～、びゅるンッ、ドロドロ、だらだら 潮吹き擬音 ビュッ、ビュビューッ、ブシュー、ブシャッー 締付擬音 ギュッ、ひくひく、キュッキュッ、キュンッキュンッ 乳揉み擬音 にぎにぎ、もみもみ、やわやわ、ムニュムニュ. 擬音まとめ助かる。 twitter. てと tettoBillJo あっ、ごめん ぢゅるる は Slurrp です。 i と u 隣だからタイプミスしてた。 jp で詳細を見る.
